![striive_RGB_logo-01.png]](https://support.striive.com/hs-fs/hubfs/striive_RGB_logo-01.png?height=40&name=striive_RGB_logo-01.png){kind=logo}
OPDRACHTGEVER SPECIFIEKE VOORWAARDEN WINTERSHALL VOOR ZELFSTANDIG PROFESSIONAL VERSIE 1
Zeker. Hieronder heb ik de tekst netjes in het Nederlands uitgewerkt, waarbij ik de oorspronkelijke artikelnummers en subnummers naast iedere kop heb behouden.
OPDRACHTGEVER SPECIFIEKE VOORWAARDEN WINTERSHALL VOOR ZELFSTANDIG PROFESSIONAL
Versie 1
1. Algemeen
1.1
Deze Opdrachtgever Specifieke Voorwaarden (OSV) zijn van toepassing op iedere inzet van een zelfstandig professional bij Wintershall Nederland B.V. (Wintershall) en/of aan haar gelieerde ondernemingen.
Deze OSV maken integraal onderdeel uit van de overeenkomst zelfstandig professional tussenkomst (de Tussenkomstovereenkomst) en de deelovereenkomst (de Deelovereenkomst) die tussen Source Automation B.V. (Source) en de zelfstandige professional (de Opdrachtnemer) wordt gesloten in het kader van een opdracht bij Wintershall.
1.2
In geval van tegenstrijdigheden tussen de hieronder genoemde documenten geldt dat de bepalingen in een eerder genoemd document prevaleren boven de bepalingen in een later genoemd document:
Deelovereenkomst;
OSV;
Tussenkomstovereenkomst.
Deze documenten worden gezamenlijk aangeduid als de Opdrachtdocumentatie.
1.3
De Opdrachtnemer verklaart door ondertekening van de Deelovereenkomst bekend te zijn met de voorwaarden en richtlijnen die bij Wintershall van toepassing zijn en deze te zullen nakomen en naleven.
De volgende voorwaarden en richtlijnen zijn aanvullend van toepassing en maken onderdeel uit van de Deelovereenkomst. Deze zijn te allen tijde in te zien en te downloaden via Select:
(i) Facturatievereisten Wintershall;
(ii) Health Safety and Management System (veiligheidsvoorschriften Wintershall);
(iii) Noodprocedure Wintershall.
2. De Opdracht
2.1
De Opdrachtnemer zal de overeengekomen werkzaamheden zoveel mogelijk verrichten op de locatie die in de Opdrachtovereenkomst is aangegeven.
Indien dit voor het resultaat van de opdracht noodzakelijk is, zal de Opdrachtnemer zich zoveel mogelijk richten naar de gebruikelijke werktijden van Wintershall.
3. Beëindiging
3.1
In afwijking van artikel 6.1 van de Tussenkomstovereenkomst is de Opdrachtnemer niet gerechtigd de Deelovereenkomst tussentijds te beëindigen.
Source kan de overeenkomst tussentijds opzeggen met inachtneming van een opzegtermijn van 25 dagen.
3.2
Source is daarnaast gerechtigd de Deelovereenkomst met onmiddellijke ingang te beëindigen indien:
(i) naar het oordeel van Wintershall de Opdrachtnemer niet meer voldoet aan de voor de uitvoering van de werkzaamheden vereiste kwalificaties;
(ii) naar het oordeel van Wintershall de Opdrachtnemer niet meer in staat of bereid is de werkzaamheden naar behoren uit te voeren;
(iii) de Opdrachtnemer om welke reden dan ook, waaronder wegens ziekte, gedurende een periode van 7 dagen of langer niet in staat is om de werkzaamheden uit te voeren;
(iv) de Opdrachtnemer een verplichting uit de Opdrachtdocumentatie heeft geschonden.
3.3
In geval van ontbinding en/of beëindiging van de Deelovereenkomst zal de Opdrachtnemer, op eerste verzoek van Source en/of Wintershall, alle gegevens, resultaten en materialen die hij onder zich heeft en die verband houden met de Deelovereenkomst retourneren aan Wintershall.
Dit omvat onder andere gebruikte en/of ontwikkelde software, ongeacht op welke gegevensdrager deze zich bevindt.
4. Betaling
4.1
De betalingstermijn van Wintershall aan Source bedraagt 30 dagen na ontvangst van de betreffende factuur van Source.
Source betaalt de vergoeding aan de Opdrachtnemer binnen 4 dagen nadat Source de vergoeding van Wintershall heeft ontvangen, maar niet eerder dan na het verstrijken van de genoemde termijn van 30 dagen.
5. Veiligheid
5.1
Zodra de Opdrachtnemer op de werkplek arriveert, dient hij zichzelf onmiddellijk op de hoogte te stellen van alle geldende veiligheidsregels, veiligheidsvoorschriften en andere veiligheidseisen.
De Opdrachtnemer dient daarnaast alle instructies van personeel van Wintershall met betrekking tot de veiligheid op de werkplek op te volgen.
5.2
Indien zich tijdens de werkzaamheden voor Wintershall een ongeval voordoet, dient de Opdrachtnemer dit onverwijld te melden aan Wintershall op de wijze zoals vastgelegd in het Health Safety and Management System van Wintershall en/of zoals vereist op grond van de geldende wet- en regelgeving op het gebied van mijnbouw.
6. Intellectuele eigendomsrechten
6.1
Alle intellectuele eigendomsrechten die ontstaan bij de uitvoering van de Deelovereenkomst, waaronder intellectuele eigendomsrechten op de resultaten van de geleverde diensten en op door de Opdrachtnemer ontwikkelde materialen, komen toe aan Wintershall.
Hieronder vallen onder andere:
auteursrechten;
octrooirechten;
handelsgeheimen (trade secrets);
software;
alle aanverwante en afgeleide documenten.
Voor zover noodzakelijk worden de intellectuele eigendomsrechten op grond van de Deelovereenkomst door de Opdrachtnemer aan Wintershall overgedragen. Deze overdracht wordt hierbij reeds voor alsdan door Source namens Wintershall aanvaard.
6.2
De Opdrachtnemer verklaart en garandeert dat alle apparatuur die hij bij de uitvoering van de Opdrachtovereenkomst gebruikt, waaronder software en hardware, is geïnspecteerd, getest en op de juiste wijze wordt onderhouden.
De apparatuur dient vrij te zijn van gebreken en geschikt te zijn voor het beoogde gebruik.
6.4
In aanvulling op artikel 14.3 van de Tussenkomstovereenkomst is de Opdrachtnemer, in geval van een inbreuk op een intellectueel eigendomsrecht van een derde, verplicht om op eigen kosten alle maatregelen te treffen die kunnen bijdragen aan het voorkomen en oplossen van claims en aanspraken zoals bedoeld in artikel 14.3 van de Tussenkomstovereenkomst.
De Opdrachtnemer dient tevens te voldoen aan alle uitkomsten van dergelijke claims en aanspraken, waaronder eventuele juridische uitspraken.
7. Verzekering
7.1
In afwijking van artikel 10.1 van de Tussenkomstovereenkomst dienen de verzekeringen van de Opdrachtnemer minimaal de volgende dekking te bieden:
EUR 2.500.000 per gebeurtenis;
EUR 5.000.000 per jaar.
Op eerste verzoek van Source en/of Wintershall dient de Opdrachtnemer inzage te geven in zijn verzekeringspolis en in de bewijsstukken waaruit blijkt dat de verschuldigde verzekeringspremies zijn betaald.
7.2
Voor het overige blijft artikel 10 van de Tussenkomstovereenkomst volledig van toepassing.
8. Overmacht en opschorting
8.1
In geval van overmacht wordt de nakoming door de betrokken partijen van de verplichtingen uit de Opdrachtdocumentatie geheel of gedeeltelijk opgeschort gedurende de periode waarin de overmachtssituatie voortduurt.
Partijen zijn in dat geval over en weer niet verplicht tot het betalen van schadevergoeding als gevolg van de overmacht.
Indien sprake is van overmacht, dient de Opdrachtnemer Source schriftelijk op de hoogte te brengen van de overmachtssituatie. Hierbij dient hij in ieder geval te vermelden:
de datum waarop de overmacht is ontstaan;
de omvang van de situatie;
de oorzaak van de overmacht.
De Opdrachtnemer dient daarnaast zonder onnodige vertraging alle redelijke inspanningen te verrichten om de situatie te herstellen.
8.2
De Opdrachtnemer kan zich alleen op overmacht beroepen wanneer de uitvoering van zijn verplichtingen uit de Opdrachtdocumentatie geheel of gedeeltelijk, al dan niet tijdelijk, redelijkerwijs niet meer van hem kan worden verlangd vanwege omstandigheden die buiten zijn invloed liggen.
Daarvan is in ieder geval sprake bij:
brand;
ontploffing;
natuurrampen.
OPDRACHTGEVER SPECIFIEKE VOORWAARDEN WINTERSHALL VOOR ZELFSTANDIG PROFESSIONAL
Versie 1
1. Algemeen
1.1
Deze Opdrachtgever Specifieke Voorwaarden (OSV) zijn van toepassing op iedere inzet van een zelfstandig professional bij Wintershall Nederland B.V. (Wintershall) en/of aan haar gelieerde ondernemingen.
Deze OSV maken integraal onderdeel uit van de overeenkomst zelfstandig professional tussenkomst (de Tussenkomstovereenkomst) en de deelovereenkomst (de Deelovereenkomst) die tussen Source Automation B.V. (Source) en de zelfstandige professional (de Opdrachtnemer) wordt gesloten in het kader van een opdracht bij Wintershall.
1.2
In geval van tegenstrijdigheden tussen de hieronder genoemde documenten geldt dat de bepalingen in een eerder genoemd document prevaleren boven de bepalingen in een later genoemd document:
Deelovereenkomst;
OSV;
Tussenkomstovereenkomst.
Deze documenten worden gezamenlijk aangeduid als de Opdrachtdocumentatie.
1.3
De Opdrachtnemer verklaart door ondertekening van de Deelovereenkomst bekend te zijn met de voorwaarden en richtlijnen die bij Wintershall van toepassing zijn en deze te zullen nakomen en naleven.
De volgende voorwaarden en richtlijnen zijn aanvullend van toepassing en maken onderdeel uit van de Deelovereenkomst. Deze zijn te allen tijde in te zien en te downloaden via Select:
(i) Facturatievereisten Wintershall;
(ii) Health Safety and Management System (veiligheidsvoorschriften Wintershall);
(iii) Noodprocedure Wintershall.
2. De Opdracht
2.1
De Opdrachtnemer zal de overeengekomen werkzaamheden zoveel mogelijk verrichten op de locatie die in de Opdrachtovereenkomst is aangegeven.
Indien dit voor het resultaat van de opdracht noodzakelijk is, zal de Opdrachtnemer zich zoveel mogelijk richten naar de gebruikelijke werktijden van Wintershall.
3. Beëindiging
3.1
In afwijking van artikel 6.1 van de Tussenkomstovereenkomst is de Opdrachtnemer niet gerechtigd de Deelovereenkomst tussentijds te beëindigen.
Source kan de overeenkomst tussentijds opzeggen met inachtneming van een opzegtermijn van 25 dagen.
3.2
Source is daarnaast gerechtigd de Deelovereenkomst met onmiddellijke ingang te beëindigen indien:
(i) naar het oordeel van Wintershall de Opdrachtnemer niet meer voldoet aan de voor de uitvoering van de werkzaamheden vereiste kwalificaties;
(ii) naar het oordeel van Wintershall de Opdrachtnemer niet meer in staat of bereid is de werkzaamheden naar behoren uit te voeren;
(iii) de Opdrachtnemer om welke reden dan ook, waaronder wegens ziekte, gedurende een periode van 7 dagen of langer niet in staat is om de werkzaamheden uit te voeren;
(iv) de Opdrachtnemer een verplichting uit de Opdrachtdocumentatie heeft geschonden.
3.3
In geval van ontbinding en/of beëindiging van de Deelovereenkomst zal de Opdrachtnemer, op eerste verzoek van Source en/of Wintershall, alle gegevens, resultaten en materialen die hij onder zich heeft en die verband houden met de Deelovereenkomst retourneren aan Wintershall.
Dit omvat onder andere gebruikte en/of ontwikkelde software, ongeacht op welke gegevensdrager deze zich bevindt.
4. Betaling
4.1
De betalingstermijn van Wintershall aan Source bedraagt 30 dagen na ontvangst van de betreffende factuur van Source.
Source betaalt de vergoeding aan de Opdrachtnemer binnen 4 dagen nadat Source de vergoeding van Wintershall heeft ontvangen, maar niet eerder dan na het verstrijken van de genoemde termijn van 30 dagen.
5. Veiligheid
5.1
Zodra de Opdrachtnemer op de werkplek arriveert, dient hij zichzelf onmiddellijk op de hoogte te stellen van alle geldende veiligheidsregels, veiligheidsvoorschriften en andere veiligheidseisen.
De Opdrachtnemer dient daarnaast alle instructies van personeel van Wintershall met betrekking tot de veiligheid op de werkplek op te volgen.
5.2
Indien zich tijdens de werkzaamheden voor Wintershall een ongeval voordoet, dient de Opdrachtnemer dit onverwijld te melden aan Wintershall op de wijze zoals vastgelegd in het Health Safety and Management System van Wintershall en/of zoals vereist op grond van de geldende wet- en regelgeving op het gebied van mijnbouw.
6. Intellectuele eigendomsrechten
6.1
Alle intellectuele eigendomsrechten die ontstaan bij de uitvoering van de Deelovereenkomst, waaronder intellectuele eigendomsrechten op de resultaten van de geleverde diensten en op door de Opdrachtnemer ontwikkelde materialen, komen toe aan Wintershall.
Hieronder vallen onder andere:
auteursrechten;
octrooirechten;
handelsgeheimen (trade secrets);
software;
alle aanverwante en afgeleide documenten.
Voor zover noodzakelijk worden de intellectuele eigendomsrechten op grond van de Deelovereenkomst door de Opdrachtnemer aan Wintershall overgedragen. Deze overdracht wordt hierbij reeds voor alsdan door Source namens Wintershall aanvaard.
6.2
De Opdrachtnemer verklaart en garandeert dat alle apparatuur die hij bij de uitvoering van de Opdrachtovereenkomst gebruikt, waaronder software en hardware, is geïnspecteerd, getest en op de juiste wijze wordt onderhouden.
De apparatuur dient vrij te zijn van gebreken en geschikt te zijn voor het beoogde gebruik.
6.4
In aanvulling op artikel 14.3 van de Tussenkomstovereenkomst is de Opdrachtnemer, in geval van een inbreuk op een intellectueel eigendomsrecht van een derde, verplicht om op eigen kosten alle maatregelen te treffen die kunnen bijdragen aan het voorkomen en oplossen van claims en aanspraken zoals bedoeld in artikel 14.3 van de Tussenkomstovereenkomst.
De Opdrachtnemer dient tevens te voldoen aan alle uitkomsten van dergelijke claims en aanspraken, waaronder eventuele juridische uitspraken.
7. Verzekering
7.1
In afwijking van artikel 10.1 van de Tussenkomstovereenkomst dienen de verzekeringen van de Opdrachtnemer minimaal de volgende dekking te bieden:
EUR 2.500.000 per gebeurtenis;
EUR 5.000.000 per jaar.
Op eerste verzoek van Source en/of Wintershall dient de Opdrachtnemer inzage te geven in zijn verzekeringspolis en in de bewijsstukken waaruit blijkt dat de verschuldigde verzekeringspremies zijn betaald.
7.2
Voor het overige blijft artikel 10 van de Tussenkomstovereenkomst volledig van toepassing.
8. Overmacht en opschorting
8.1
In geval van overmacht wordt de nakoming door de betrokken partijen van de verplichtingen uit de Opdrachtdocumentatie geheel of gedeeltelijk opgeschort gedurende de periode waarin de overmachtssituatie voortduurt.
Partijen zijn in dat geval over en weer niet verplicht tot het betalen van schadevergoeding als gevolg van de overmacht.
Indien sprake is van overmacht, dient de Opdrachtnemer Source schriftelijk op de hoogte te brengen van de overmachtssituatie. Hierbij dient hij in ieder geval te vermelden:
de datum waarop de overmacht is ontstaan;
de omvang van de situatie;
de oorzaak van de overmacht.
De Opdrachtnemer dient daarnaast zonder onnodige vertraging alle redelijke inspanningen te verrichten om de situatie te herstellen.
8.2
De Opdrachtnemer kan zich alleen op overmacht beroepen wanneer de uitvoering van zijn verplichtingen uit de Opdrachtdocumentatie geheel of gedeeltelijk, al dan niet tijdelijk, redelijkerwijs niet meer van hem kan worden verlangd vanwege omstandigheden die buiten zijn invloed liggen.
Daarvan is in ieder geval sprake bij:
brand;
ontploffing;
natuurrampen.